… wunderbare Stimmen:
*
*
Ich wünsche Euch eine ruhige, entspannte Woche!
*
Bild_Blog_iges
skriptisches
≈•E i g e n [/artig] e s•≈
Medienkünstlerin (Wort/Bild), freie Texterin + Ghostwriterin, Autorin und Schriftstellerin mit Hang zur Wortkrobatik ;o)Mail: skryptoria[at]web.de
€: Alle gezeigten Texte und Bilder unterliegen meinem © Urheber- und Verwertungs- sowie ggf. Persönlichkeits-Recht. Ausnahmen sind klar kenntlich gemacht.
Jede Vervielfältigung oder Verwendung meiner Texte und Bilder in gedruckten oder elektronischen Medien bzw. Publikationen ist ohne meine vorherige und ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.
Dieser Blog erhebt keinerlei journalistischen Anspruch!Käufliches
Bestimmte Bilder, Fotos oder Ausführungen können gern per E-Mail skryptoria[at]web.de direkt bei mir angefragt werden!Bücherkistiges
Bücher, gern mit persönlicher Widmung, können per E-Mail skryptoria[at]web.de direkt bei mir bestellt werden!Persönliches
-
-
Neuestes
Kommentiertes
Arno von Rosen bei Ist das nicht … .. InnerEarAffair ..… bei Ja Babe, schon möglich … sunrose bei Ist das nicht … snoringgirlslover bei JAAA! Ich liebe Schnarchen! stefan bei Es ist doch unglaublich: theomix bei Ist das nicht … Konni bei Ist das nicht … Dina bei Ist das nicht … Audubon Ron bei Ist das nicht … frauhilde bei 3 … 2 … 1 … -
Kategorisches
Archiviertes
Stichwortiges
-
Meta
Kalendarisches
skriptum ~ Eigen[/artig]es 
Super schönes Lied :-)))))
Ich liebe es auch. Das ist so richtig schön „hach!“! ;o)
Das ist wirklich wunderbar, eine schöne Stimme, sanfte Klänge…..aber völlig ungeeignet, um morgens in Schwung zu kommen, gell! ;-)
Einen guten Tag und (mit diesen Klängen) einen entspannenden Feierabend
moni
Och, manchmal will ich gar nicht so doll schwingen, liebe Moni! ;)
Dieses Lied habe ich viel in Zeiten angehört, wo es mir gar nicht so gut ging. Liebe Tina, ich mag gar nicht hinterfragen, warum du so etwas am frühen Morgen anhörst.
Ach … weißte doch, liebe M.! Mal so, mal so eben.
„In the arms of an angel fly away from here “ … mein Englisch und meine Ohren wären zu schlecht, um es zu verstehen, aber ich habe mitgelesen. Dieser Wunsch ist für fast jeden von uns nachvollziehbar, früher oder später. Ich hoffe und wünsche, dass jeder, der diesen Wunsch ernsthaft oder im Unterbewusstsein hat, ihn auch erfüllt bekommt – früher oder später. – Ich denke an dich, ganz, ganz doll! Deine CC
Danke, liebe CC, immer wieder!
Gänsehaut pur …wünsch dir eine zufriedene Woche lg
Danke, lieber Dreams of Shadow, das wünsche ich Dir auch sehr!
die Melodie ist schön, den Text konnte ich in Ermangelung meiner Kenntnisse in Englisch nicht lesen und nicht verstehen, einen schönen Dienstag, KLaus
Für’N Überblick reicht doch Bing Translator:
Verwalten von mir
Ich bin ein Durcheinander,
Drehen Sie eine Seite,
Ich bin ein halb ungelesene Buch.
Ich will ausgelacht zu werden,
lachte mit,
nur weil
Ich wollen schwerelos fühlen,
und das sollte genügen.
Aber ich bin in diesem fucking Furche fest,
warten auf eine zweite Hand Muntermacher,
und ich bin über das Älterwerden.
Wenn ich nur die Zeit finden konnte,
dann würde ich nie einen weiteren Tag verstreichen lassen,
Ich bin über alt.
Vielleicht ist es nicht mein Wochenende,
aber es wird mein Jahr.
Ich bin so krank
während die Minuten übergeben
Da ich nirgendwo gehen.
Und das ist meine Reaktion
Ich fürchte, alles,
weil ich verrückt gewesen habe
Ich möchte nicht hier noch eine Minute zu vergeuden.
Glauben machen
dass ich beeindrucken
die jedes Wort
mit der Gestaltung macht einen Kopf.
Ich fühle mich willst du leichtsinnig,
Willst du ausleben,
nur weil
Ich wollen schwerelos fühlen,
weil das würde ausreichen.
Wenn ich nur die Zeit finden konnte,
dann würde ich nie einen weiteren Tag verstreichen lassen,
Ich bin über alt.
Vielleicht ist es nicht mein Wochenende,
aber es wird mein Jahr,
Ich bin so krank
während die Minuten übergeben
Da ich nirgendwo gehen.
Dies ist meine Reaktion
Ich fürchte, alles,
weil ich verrückt gewesen habe
Ich möchte nicht hier noch eine Minute zu vergeuden.
Dies könnte alles, was, denen ich gewartet habe,
Dies kann alles sein,
Ich möchte nicht mehr träumen.
Vielleicht ist es nicht mein Wochenende,
aber es wird mein Jahr
und ich habe verrückt gewesen,
Ich bin hier stecken…
Vielleicht ist es nicht mein Wochenende,
aber es wird mein Jahr,
Ich bin so krank
während die Minuten übergeben
Da ich nirgendwo gehen.
Dies ist meine Reaktion
Ich fürchte, alles,
weil ich verrückt gewesen habe
Ich möchte nicht hier noch eine Minute zu vergeuden.
Bist Du sicher, dass Du den richtigen Titel übersetzt hast? Ich würde eher hierfür plädieren:
Angel Songtext Übersetzung:
Verbringst all deine Zeit mit Warten
Auf die zweite Chance
Auf die Pause, die es rechtfertigt
Es gibt immer einen Grund
Um sich nicht gut genug zu fühlen
Und am Ende des Tages ist es schwer
Ich brauche etwas Ablenkung
Oh, schöne Befreiung
Erinnerungen sickern durch meine Adern
Lassen mich leer und schwerelos sein und vielleicht
Werde ich heute Nacht etwas Frieden finden
Chorus
In den Armen des Engels
Fliege ich fort von hier
Aus diesem dunklen kalten Hotelraum
und der Endlosigkeit die Du fürchtest
Du wirst aus den Trümmern deiner
Stummen Träumerei gezogen
Du bist in den Armen des Engels
Mögest du hier etwas Trost finden
Des geraden Lebens so müde
Und überall, wo du hingehst
Sind Geier und Diebe hinter dir
Und der Sturm stürmt weiter
Du baust weiterhin deine Lügen
Die du für alles erfindest, was du nicht hast
Es macht keinen Unterschied
Entfliehe noch ein letztes Mal
Es ist einfacher zu glauben
An dieses süße Verderben
All diese glorreiche Trauer
Die mich auf meine Knie zwingen
In den Armen des Engels
Fliege ich fort von hier
Aus diesem dunklen kalten Hotelraum
und der Endlosigkeit die Du fürchtest
Du wirst aus den Trümmern deiner
Stummen Träumerei gezogen
Du bist in den Armen des Engels
Mögest du hier etwas Trost finden
Du bist in den Armen des Engels
Mögest du hier etwas Trost finden
Hier etwas Trost finden
ups, hat aber wohl nicht groß irritiert, aber als Arbeitsanleitung „übersetz dir einen“ taugt es schon. Bisschen Mitarbeit darf schon sein. Außer bei Mutti.
Ach, wir sind doch hier alle füreinander da, nä?! ;)
Der Text ist sehr sanft und ohne jeden Groll, lieber Klaus. Eben einfach schön!
Einer der Filme, die ich nur mit der Maxi-Box oder Maxi-Rolle Zewa ansehen kann … (Fürs Lied reichen zwei bis Drei Taschentücher.)
Das geht mir haargenau so, lieber Emil! Dieser Film ist einfach unglaublich schön!
Ein toller Song. Dir noch einen schönen Abend. L.G. Ludger
Den wünsche ich Dir auch, lieber Ludger, danke!
Nun, mir ist das etwas zu lieblich, was wäre denn damit?
Ein (Hammerstilfunky)blues
Ein heißes Cover und ein toller Titel!
Uhh, das geht unter die Haut! Ein tolles Stück…
Ich hatte auch auf 173 Zentimetern Gänsehaut!
Reicht bei mir nur bis 165…;o)
Und auf Zehenspitzen? Hey, komm: Gib alles! ;o)
aaaaaarghhhh….169???
Okay, komm: Stell Dich auf meine Füße!
Das willst du nicht wirklich ;o)
Einen Versuch wäre es wert. Das muss doch zu schaffen sein, mönsch! ;)
Dann hast du Plattfüße. Wie sieht das denn aus? Mmmh? Dafür sind die ausgefahrenen 169 Zentimeter ziemlich ausgeprägt!
Du hast doch etwas längere Haare, oder? Tupier die mal hoch!
Ha! Wusste ich doch, dass wir das noch hinkriegen! ;)
Dann biete ich entspannte 190;o)
Na also, geht doch! Dass man da immer erst zimpern muss, ey!
;o))
Mir fehlte die kreative Eingebung. Wie gut, dass ich dich dabei habe!! *g
Och klar, Schwester, zusammen wuppen wir sowas locker! ;)
Yes, my dear!
Jede andere Alternative wäre ja auch paradox, nöch?! ;)
Der Titel weckt Erinnerungen an Kanada, dort wurde der Titel 1998 im Radio gespielt, dazu die atemberaubende Landschaft einfach ein Traum.
Immer wieder schön zu hören. :-)
Ooh, dass das traumhaft war, glaube ich unbesehen!
Tolles Lied – danke für das Fundstück, das ich bis jetzt nicht kannte ;-)
Mir war es auch neu; umso begeisterter war ich, lieber Ralf!
ich hör was und seh auch hübsche kleider..und ein klavier und zwei ständer ..hihi
aber stimmung weniger oder der song ,vielleicht kapier ich den text nicht..
da gefällt mir bonnie raitt besser und janne arden..iss halt geschmackssache..die ohren..mfg kurt der tramp
Klar ist es Geschmackssache! Es wäre ja auch stinklangweilig, wenn alle das Gleiche toll finden würden, hm?! ;)
love this song!
Me too, thank you!